Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان	Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em...
نص إقترحت من طرف nani.sk25	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em evidÃªncia, minha satisfaÃ§Ã£o em me comunicar com pessoas de um paÃs tÃ£o distante, pessoas tÃ£o amÃ¡veis... Tenho aprendido muitas coisas novas com vocÃªs! Um abraÃ§o e obrigada pela experiÃ¢ncia nova!

عنوان	Good afternoon, dear friend!
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: انجليزي Good afternoon, dear friend! I want to highlight the satisfaction I have for communicating with people from a so far country, so friendly peopleâ€¦ I have learned so many new things with you ! A hug and thank you for the new experience!

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 14 نيسان 2009 02:58

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 نيسان 2009 02:51
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Miss, some changes: evening --> afternoon my satisfaction, I communicate ---> the satisfaction I have for communicating so much things ---> so many new things Hug ---> A hug
		14 نيسان 2009 02:54
	turkishmiss عدد الرسائل: 2132	Edits done, Thank you Lilian