Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em...
Text Enviat per nani.sk25	Idioma orígen: Portuguès brasiler Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em evidÃªncia, minha satisfaÃ§Ã£o em me comunicar com pessoas de um paÃs tÃ£o distante, pessoas tÃ£o amÃ¡veis... Tenho aprendido muitas coisas novas com vocÃªs! Um abraÃ§o e obrigada pela experiÃ¢ncia nova!

Títol	Good afternoon, dear friend!
Traducció Anglès Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Anglès Good afternoon, dear friend! I want to highlight the satisfaction I have for communicating with people from a so far country, so friendly peopleâ€¦ I have learned so many new things with you ! A hug and thank you for the new experience!

Darrera validació o edició per lilian canale

- 14 Maig 2009 02:58

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Maig 2009 02:51
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Miss, some changes: evening --> afternoon my satisfaction, I communicate ---> the satisfaction I have for communicating so much things ---> so many new things Hug ---> A hug
		14 Maig 2009 02:54
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Edits done, Thank you Lilian