Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em...
テキスト nani.sk25様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em evidÃªncia, minha satisfaÃ§Ã£o em me comunicar com pessoas de um paÃs tÃ£o distante, pessoas tÃ£o amÃ¡veis... Tenho aprendido muitas coisas novas com vocÃªs! Um abraÃ§o e obrigada pela experiÃ¢ncia nova!

タイトル	Good afternoon, dear friend!
翻訳英語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Good afternoon, dear friend! I want to highlight the satisfaction I have for communicating with people from a so far country, so friendly peopleâ€¦ I have learned so many new things with you ! A hug and thank you for the new experience!

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 5月 14日 02:58

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 5月 14日 02:51
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Miss, some changes: evening --> afternoon my satisfaction, I communicate ---> the satisfaction I have for communicating so much things ---> so many new things Hug ---> A hug
		2009年 5月 14日 02:54
	turkishmiss 投稿数: 2132	Edits done, Thank you Lilian