Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em...
Metin Öneri nani.sk25	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em evidÃªncia, minha satisfaÃ§Ã£o em me comunicar com pessoas de um paÃs tÃ£o distante, pessoas tÃ£o amÃ¡veis... Tenho aprendido muitas coisas novas com vocÃªs! Um abraÃ§o e obrigada pela experiÃ¢ncia nova!

Başlık	Good afternoon, dear friend!
Tercüme İngilizce Çeviri turkishmiss	Hedef dil: İngilizce Good afternoon, dear friend! I want to highlight the satisfaction I have for communicating with people from a so far country, so friendly peopleâ€¦ I have learned so many new things with you ! A hug and thank you for the new experience!

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 14 Mayıs 2009 02:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Mayıs 2009 02:51
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Miss, some changes: evening --> afternoon my satisfaction, I communicate ---> the satisfaction I have for communicating so much things ---> so many new things Hug ---> A hug
		14 Mayıs 2009 02:54
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Edits done, Thank you Lilian