Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Boszniai-Török - Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Boszniai

Török

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi...
Szöveg Ajànlo zeynaa	Nyelvröl forditàs: Boszniai Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi slicne meni da daju zakletvu da nece nikada sudbinu u ruke dati jednoj zeni . Balkanska sudbina

Cim	EÄŸer ben bir Ã§eÅŸit iktidar olsaydÄ±m
Fordítás Török Forditva fikomix àltal	Forditando nyelve: Török EÄŸer ben bir Ã§eÅŸit iktidar olsaydÄ±m, benim gibilerini bir yerde toplardÄ±m ve kendi kaderlerini bir kadÄ±nÄ±n eline bÄ±rakmayacaklarÄ±na dair yemin ettirirdim. Balkanlar kaderi

Validated by 44hazal44 - 22 Szeptember 2009 21:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Június 2009 18:54
	44hazal44 Hozzászólások száma: 1148	Merhaba Fikomix, 'bir kadÄ±nÄ±n eline bÄ±rakmayacaklarÄ±na dair' olsa daha iyi olur.
		9 Június 2009 19:15
	fikomix Hozzászólások száma: 614	Tamadir 44hazal 44 tesekkurler