Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bosnia lingvo-Turka - Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bosnia lingvo

Turka

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi...
Teksto Submetigx per zeynaa	Font-lingvo: Bosnia lingvo Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi slicne meni da daju zakletvu da nece nikada sudbinu u ruke dati jednoj zeni . Balkanska sudbina

Titolo	EÄŸer ben bir Ã§eÅŸit iktidar olsaydÄ±m
Traduko Turka Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Turka EÄŸer ben bir Ã§eÅŸit iktidar olsaydÄ±m, benim gibilerini bir yerde toplardÄ±m ve kendi kaderlerini bir kadÄ±nÄ±n eline bÄ±rakmayacaklarÄ±na dair yemin ettirirdim. Balkanlar kaderi

Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 22 Septembro 2009 21:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Junio 2009 18:54
	44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148	Merhaba Fikomix, 'bir kadÄ±nÄ±n eline bÄ±rakmayacaklarÄ±na dair' olsa daha iyi olur.
		9 Junio 2009 19:15
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	Tamadir 44hazal 44 tesekkurler