Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Bosnisch-Türkisch - Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Bosnisch

Türkisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi...
Text Übermittelt von zeynaa	Herkunftssprache: Bosnisch Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi slicne meni da daju zakletvu da nece nikada sudbinu u ruke dati jednoj zeni . Balkanska sudbina

Titel	EÄŸer ben bir Ã§eÅŸit iktidar olsaydÄ±m
Übersetzung Türkisch Übersetzt von fikomix	Zielsprache: Türkisch EÄŸer ben bir Ã§eÅŸit iktidar olsaydÄ±m, benim gibilerini bir yerde toplardÄ±m ve kendi kaderlerini bir kadÄ±nÄ±n eline bÄ±rakmayacaklarÄ±na dair yemin ettirirdim. Balkanlar kaderi

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von 44hazal44 - 22 September 2009 21:22

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 Juni 2009 18:54
	44hazal44 Anzahl der Beiträge: 1148	Merhaba Fikomix, 'bir kadÄ±nÄ±n eline bÄ±rakmayacaklarÄ±na dair' olsa daha iyi olur.
		9 Juni 2009 19:15
	fikomix Anzahl der Beiträge: 614	Tamadir 44hazal 44 tesekkurler