Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Турски - Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Турски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi...
Текст Предоставено от zeynaa	Език, от който се превежда: Босненски Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi slicne meni da daju zakletvu da nece nikada sudbinu u ruke dati jednoj zeni . Balkanska sudbina

Заглавие	EÄŸer ben bir Ã§eÅŸit iktidar olsaydÄ±m
Превод Турски Преведено от fikomix	Желан език: Турски EÄŸer ben bir Ã§eÅŸit iktidar olsaydÄ±m, benim gibilerini bir yerde toplardÄ±m ve kendi kaderlerini bir kadÄ±nÄ±n eline bÄ±rakmayacaklarÄ±na dair yemin ettirirdim. Balkanlar kaderi

За последен път се одобри от 44hazal44 - 22 Септември 2009 21:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Юни 2009 18:54
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Merhaba Fikomix, 'bir kadÄ±nÄ±n eline bÄ±rakmayacaklarÄ±na dair' olsa daha iyi olur.
		9 Юни 2009 19:15
	fikomix Общо мнения: 614	Tamadir 44hazal 44 tesekkurler