Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Lengyel-Norvég - Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudzić.
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Przy Tobie nigdy nie zacząłbym się nudzić.
Szöveg
Ajànlo
khozin
Nyelvröl forditàs: Lengyel
Przy Tobie nigdy nie zacząłbym się nudzić. Zawsze mam pecha.
Cim
Jeg ville aldrg kjede me sammen med deg.
Fordítás
Norvég
Forditva
gamine
àltal
Forditando nyelve: Norvég
Jeg ville aldrig kjede mig sammen med deg. Jer er alltid fortvilet.
Magyaràzat a forditàshoz
Br fra Aneta: "I would never get bored by your side/with you. I am always unlucky".=
Validated by
Hege
- 15 November 2009 19:58