Tradução - Polonês-Norueguês - Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudziÄ‡.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudziÄ‡.
Texto Enviado por khozin	Idioma de origem: Polonês Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudziÄ‡. Zawsze mam pecha.

Título	Jeg ville aldrg kjede me sammen med deg.
Tradução Norueguês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Norueguês Jeg ville aldrig kjede mig sammen med deg. Jer er alltid fortvilet.
Notas sobre a tradução	Br fra Aneta: "I would never get bored by your side/with you. I am always unlucky".=

Último validado ou editado por Hege - 15 Novembro 2009 19:58