Traducerea - Poloneză-Norvegiană - Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudzić. Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudzić. | | Limba sursă: Poloneză
Przy Tobie nigdy nie zacząłbym się nudzić. Zawsze mam pecha. |
|
| Jeg ville aldrg kjede me sammen med deg. | TraducereaNorvegiană
Tradus de  gamine | Limba ţintă: Norvegiană
Jeg ville aldrig kjede mig sammen med deg. Jer er alltid fortvilet. | Observaţii despre traducere | Br fra Aneta: "I would never get bored by your side/with you. I am always unlucky".=
|
|
Validat sau editat ultima dată de către Hege - 15 Noiembrie 2009 19:58
| 
Traduceri preferate