Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Polskt-Norskt - Przy Tobie nigdy nie zacząłbym się nudzić.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PolsktNorskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Przy Tobie nigdy nie zacząłbym się nudzić.
Tekstur
Framborið av khozin
Uppruna mál: Polskt

Przy Tobie nigdy nie zacząłbym się nudzić. Zawsze mam pecha.

Heiti
Jeg ville aldrg kjede me sammen med deg.
Umseting
Norskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Norskt

Jeg ville aldrig kjede mig sammen med deg. Jer er alltid fortvilet.
Viðmerking um umsetingina
Br fra Aneta: "I would never get bored by your side/with you. I am always unlucky".=
Góðkent av Hege - 15 November 2009 19:58