Oversettelse - Polsk-Norsk - Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudziÄ‡.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudziÄ‡.
Tekst Skrevet av khozin	Kildespråk: Polsk Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudziÄ‡. Zawsze mam pecha.

Tittel	Jeg ville aldrg kjede me sammen med deg.
Oversettelse Norsk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Norsk Jeg ville aldrig kjede mig sammen med deg. Jer er alltid fortvilet.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Br fra Aneta: "I would never get bored by your side/with you. I am always unlucky".=

Senest vurdert og redigert av Hege - 15 November 2009 19:58