Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Polonès-Noruec - Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudzić.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PolonèsNoruec

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Przy Tobie nigdy nie zacząłbym się nudzić.
Text
Enviat per khozin
Idioma orígen: Polonès

Przy Tobie nigdy nie zacząłbym się nudzić. Zawsze mam pecha.

Títol
Jeg ville aldrg kjede me sammen med deg.
Traducció
Noruec

Traduït per gamine
Idioma destí: Noruec

Jeg ville aldrig kjede mig sammen med deg. Jer er alltid fortvilet.
Notes sobre la traducció
Br fra Aneta: "I would never get bored by your side/with you. I am always unlucky".=
Darrera validació o edició per Hege - 15 Novembre 2009 19:58