Traduction - Polonais-Norvégien - Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudziÄ‡.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudziÄ‡.
Texte Proposé par khozin	Langue de départ: Polonais Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudziÄ‡. Zawsze mam pecha.

Titre	Jeg ville aldrg kjede me sammen med deg.
Traduction Norvégien Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Norvégien Jeg ville aldrig kjede mig sammen med deg. Jer er alltid fortvilet.
Commentaires pour la traduction	Br fra Aneta: "I would never get bored by your side/with you. I am always unlucky".=

Dernière édition ou validation par Hege - 15 Novembre 2009 19:58