翻訳 - ポーランド語-ノルウェー語 - Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudziÄ‡.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudziÄ‡.
テキスト khozin様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudziÄ‡. Zawsze mam pecha.

タイトル	Jeg ville aldrg kjede me sammen med deg.
翻訳ノルウェー語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: ノルウェー語 Jeg ville aldrig kjede mig sammen med deg. Jer er alltid fortvilet.
翻訳についてのコメント	Br fra Aneta: "I would never get bored by your side/with you. I am always unlucky".=

最終承認・編集者 Hege - 2009年 11月 15日 19:58