Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Puola-Norja - Przy Tobie nigdy nie zaczÄ…Å‚bym siÄ™ nudzić.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PuolaNorja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Przy Tobie nigdy nie zacząłbym się nudzić.
Teksti
Lähettäjä khozin
Alkuperäinen kieli: Puola

Przy Tobie nigdy nie zacząłbym się nudzić. Zawsze mam pecha.

Otsikko
Jeg ville aldrg kjede me sammen med deg.
Käännös
Norja

Kääntäjä gamine
Kohdekieli: Norja

Jeg ville aldrig kjede mig sammen med deg. Jer er alltid fortvilet.
Huomioita käännöksestä
Br fra Aneta: "I would never get bored by your side/with you. I am always unlucky".=
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Hege - 15 Marraskuu 2009 19:58