Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Görög-Angol - Î˜ÏÎ¼Î¹ÏƒÎµ Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î±

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Angol

Témakör Napi élet

Cim	Î˜ÏÎ¼Î¹ÏƒÎµ Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î±
Szöveg Ajànlo Manlio72	Nyelvröl forditàs: Görög Î˜ÏÎ¼Î¹ÏƒÎµ Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± Î¼Î· ÏƒÎµ Î²ÏÎµÎ¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î¿ Î™Ï„Î±Î»ÏŒÏ‚, Î¿ Ï€ÏÏŽÎ·Î½ ÏƒÎ¿Ï…, Î¿Îº; Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±.
Magyaràzat a forditàshoz	Before edit: "thymise m na sa pw merika pragmata na prosexis na m s vri pali o italos o prwhn s ok? filakia"

Cim	Remind me to tell you
Fordítás Angol Forditva Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¿Ï‚ àltal	Forditando nyelve: Angol Remind me to tell you some things to be careful so that you won't be found again by the Italian guy, your ex boyfriend, ok? Kisses.

Validated by lilian canale

- 21 Január 2010 17:51

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Január 2010 10:28
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi User10, Could you have a look at this translation and tell me if you agree? Thanks CC: User10
		21 Január 2010 12:16
	User10 Hozzászólások száma: 1173	Hi Lilian "Remind me to tell you some things (without the comma) to be careful/beware of so the Italian (guy), your ex, won't find you again, ok?kisses. "