Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-İngilizce - Î˜ÏÎ¼Î¹ÏƒÎµ Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î±

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

İngilizce

Kategori Gunluk hayat

Başlık	Î˜ÏÎ¼Î¹ÏƒÎµ Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î±
Metin Öneri Manlio72	Kaynak dil: Yunanca Î˜ÏÎ¼Î¹ÏƒÎµ Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î± Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± Î¼Î· ÏƒÎµ Î²ÏÎµÎ¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î¿ Î™Ï„Î±Î»ÏŒÏ‚, Î¿ Ï€ÏÏŽÎ·Î½ ÏƒÎ¿Ï…, Î¿Îº; Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edit: "thymise m na sa pw merika pragmata na prosexis na m s vri pali o italos o prwhn s ok? filakia"

Başlık	Remind me to tell you
Tercüme İngilizce Çeviri Î£Ï„ÎµÏ†Î±Î½Î¿Ï‚	Hedef dil: İngilizce Remind me to tell you some things to be careful so that you won't be found again by the Italian guy, your ex boyfriend, ok? Kisses.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 21 Ocak 2010 17:51

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Ocak 2010 10:28
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi User10, Could you have a look at this translation and tell me if you agree? Thanks CC: User10
		21 Ocak 2010 12:16
	User10 Mesaj Sayısı: 1173	Hi Lilian "Remind me to tell you some things (without the comma) to be careful/beware of so the Italian (guy), your ex, won't find you again, ok?kisses. "