Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - even after the seemingly last flutter of the...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
even after the seemingly last flutter of the...
Szöveg
Ajànlo
gilsoncardozo
Nyelvröl forditàs: Angol
even after the seemingly last flutter of the tired wings, there is yet another twitch, and another faint convulsion.
Magyaràzat a forditàshoz
o texto trata da perda da fé.
Cim
Mesmo depois do aparente ultimo bater de asas....
Fordítás
Brazíliai portugál
Forditva
jgscastro
àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál
Mesmo depois do aparente último bater das asas cansadas, ainda há uma outra contração e uma fraca convulsão.
Validated by
casper tavernello
- 20 Àprilis 2010 09:51
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
7 Àprilis 2010 19:15
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
ú
ltimo bater
das cansadas/exaustas
asas
7 Àprilis 2010 22:15
gilsoncardozo
Hozzászólások száma: 9
olá! não pode ser:
último bater das asas cansadas
8 Àprilis 2010 16:18
jgscastro
Hozzászólások száma: 1
Perfeito amigos.
Me passei nessa! O tired wings está claro....
É que o tempo estava acabando...
Ogrigado
17 Àprilis 2010 14:00
gilsoncardozo
Hozzászólások száma: 9
último bater das cansadas asas,em vez de(das asas cansadas).
e uma fraca agitação em vez de(uma fraca convulsão).