Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - even after the seemingly last flutter of the...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	even after the seemingly last flutter of the...
Tekstas Pateikta gilsoncardozo	Originalo kalba: Anglų even after the seemingly last flutter of the tired wings, there is yet another twitch, and another faint convulsion.
Pastabos apie vertimą	o texto trata da perda da fÃ©.

Pavadinimas	Mesmo depois do aparente ultimo bater de asas....
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė jgscastro	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Mesmo depois do aparente Ãºltimo bater das asas cansadas, ainda hÃ¡ uma outra contraÃ§Ã£o e uma fraca convulsÃ£o.

Validated by casper tavernello - 20 balandis 2010 09:51

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 balandis 2010 19:15
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Ãºltimo bater das cansadas/exaustas asas
		7 balandis 2010 22:15
	gilsoncardozo Žinučių kiekis: 9	olÃ¡! nÃ£o pode ser: Ãºltimo bater das asas cansadas
		8 balandis 2010 16:18
	jgscastro Žinučių kiekis: 1	Perfeito amigos. Me passei nessa! O tired wings estÃ¡ claro.... Ã‰ que o tempo estava acabando... Ogrigado
		17 balandis 2010 14:00
	gilsoncardozo Žinučių kiekis: 9	Ãºltimo bater das cansadas asas,em vez de(das asas cansadas). e uma fraca agitaÃ§Ã£o em vez de(uma fraca convulsÃ£o).