Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-브라질 포르투갈어 - even after the seemingly last flutter of the...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

제목	even after the seemingly last flutter of the...
본문 gilsoncardozo에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 even after the seemingly last flutter of the tired wings, there is yet another twitch, and another faint convulsion.
이 번역물에 관한 주의사항	o texto trata da perda da fÃ©.

제목	Mesmo depois do aparente ultimo bater de asas....
번역 브라질 포르투갈어 jgscastro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Mesmo depois do aparente Ãºltimo bater das asas cansadas, ainda hÃ¡ uma outra contraÃ§Ã£o e uma fraca convulsÃ£o.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 20일 09:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 4월 7일 19:15
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Ãºltimo bater das cansadas/exaustas asas
		2010년 4월 7일 22:15
	gilsoncardozo 게시물 갯수: 9	olÃ¡! nÃ£o pode ser: Ãºltimo bater das asas cansadas
		2010년 4월 8일 16:18
	jgscastro 게시물 갯수: 1	Perfeito amigos. Me passei nessa! O tired wings estÃ¡ claro.... Ã‰ que o tempo estava acabando... Ogrigado
		2010년 4월 17일 14:00
	gilsoncardozo 게시물 갯수: 9	Ãºltimo bater das cansadas asas,em vez de(das asas cansadas). e uma fraca agitaÃ§Ã£o em vez de(uma fraca convulsÃ£o).