Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Português brasileiro - even after the seemingly last flutter of the...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
even after the seemingly last flutter of the...
Texto
Enviado por
gilsoncardozo
Idioma de origem: Inglês
even after the seemingly last flutter of the tired wings, there is yet another twitch, and another faint convulsion.
Notas sobre a tradução
o texto trata da perda da fé.
Título
Mesmo depois do aparente ultimo bater de asas....
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
jgscastro
Idioma alvo: Português brasileiro
Mesmo depois do aparente último bater das asas cansadas, ainda há uma outra contração e uma fraca convulsão.
Último validado ou editado por
casper tavernello
- 20 Abril 2010 09:51
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
7 Abril 2010 19:15
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
ú
ltimo bater
das cansadas/exaustas
asas
7 Abril 2010 22:15
gilsoncardozo
Número de Mensagens: 9
olá! não pode ser:
último bater das asas cansadas
8 Abril 2010 16:18
jgscastro
Número de Mensagens: 1
Perfeito amigos.
Me passei nessa! O tired wings está claro....
É que o tempo estava acabando...
Ogrigado
17 Abril 2010 14:00
gilsoncardozo
Número de Mensagens: 9
último bater das cansadas asas,em vez de(das asas cansadas).
e uma fraca agitação em vez de(uma fraca convulsão).