Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - even after the seemingly last flutter of the...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
even after the seemingly last flutter of the...
Tekstur
Framborið av
gilsoncardozo
Uppruna mál: Enskt
even after the seemingly last flutter of the tired wings, there is yet another twitch, and another faint convulsion.
Viðmerking um umsetingina
o texto trata da perda da fé.
Heiti
Mesmo depois do aparente ultimo bater de asas....
Umseting
Portugisiskt brasiliskt
Umsett av
jgscastro
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt
Mesmo depois do aparente último bater das asas cansadas, ainda há uma outra contração e uma fraca convulsão.
Góðkent av
casper tavernello
- 20 Apríl 2010 09:51
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
7 Apríl 2010 19:15
casper tavernello
Tal av boðum: 5057
ú
ltimo bater
das cansadas/exaustas
asas
7 Apríl 2010 22:15
gilsoncardozo
Tal av boðum: 9
olá! não pode ser:
último bater das asas cansadas
8 Apríl 2010 16:18
jgscastro
Tal av boðum: 1
Perfeito amigos.
Me passei nessa! O tired wings está claro....
É que o tempo estava acabando...
Ogrigado
17 Apríl 2010 14:00
gilsoncardozo
Tal av boðum: 9
último bater das cansadas asas,em vez de(das asas cansadas).
e uma fraca agitação em vez de(uma fraca convulsão).