Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português Br - even after the seemingly last flutter of the...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Português Br

Título	even after the seemingly last flutter of the...
Texto Enviado por gilsoncardozo	Língua de origem: Inglês even after the seemingly last flutter of the tired wings, there is yet another twitch, and another faint convulsion.
Notas sobre a tradução	o texto trata da perda da fÃ©.

Título	Mesmo depois do aparente ultimo bater de asas....
Tradução Português Br Traduzido por jgscastro	Língua alvo: Português Br Mesmo depois do aparente Ãºltimo bater das asas cansadas, ainda hÃ¡ uma outra contraÃ§Ã£o e uma fraca convulsÃ£o.

Última validação ou edição por casper tavernello - 20 Abril 2010 09:51

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		7 Abril 2010 19:15
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Ãºltimo bater das cansadas/exaustas asas
		7 Abril 2010 22:15
	gilsoncardozo Número de mensagens: 9	olÃ¡! nÃ£o pode ser: Ãºltimo bater das asas cansadas
		8 Abril 2010 16:18
	jgscastro Número de mensagens: 1	Perfeito amigos. Me passei nessa! O tired wings estÃ¡ claro.... Ã‰ que o tempo estava acabando... Ogrigado
		17 Abril 2010 14:00
	gilsoncardozo Número de mensagens: 9	Ãºltimo bater das cansadas asas,em vez de(das asas cansadas). e uma fraca agitaÃ§Ã£o em vez de(uma fraca convulsÃ£o).