Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - even after the seemingly last flutter of the...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Braziliaans Portugees

Titel	even after the seemingly last flutter of the...
Tekst Opgestuurd door gilsoncardozo	Uitgangs-taal: Engels even after the seemingly last flutter of the tired wings, there is yet another twitch, and another faint convulsion.
Details voor de vertaling	o texto trata da perda da fÃ©.

Titel	Mesmo depois do aparente ultimo bater de asas....
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door jgscastro	Doel-taal: Braziliaans Portugees Mesmo depois do aparente Ãºltimo bater das asas cansadas, ainda hÃ¡ uma outra contraÃ§Ã£o e uma fraca convulsÃ£o.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 20 april 2010 09:51

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 april 2010 19:15
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Ãºltimo bater das cansadas/exaustas asas
		7 april 2010 22:15
	gilsoncardozo Aantal berichten: 9	olÃ¡! nÃ£o pode ser: Ãºltimo bater das asas cansadas
		8 april 2010 16:18
	jgscastro Aantal berichten: 1	Perfeito amigos. Me passei nessa! O tired wings estÃ¡ claro.... Ã‰ que o tempo estava acabando... Ogrigado
		17 april 2010 14:00
	gilsoncardozo Aantal berichten: 9	Ãºltimo bater das cansadas asas,em vez de(das asas cansadas). e uma fraca agitaÃ§Ã£o em vez de(uma fraca convulsÃ£o).