Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - even after the seemingly last flutter of the...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

标题	even after the seemingly last flutter of the...
正文提交 gilsoncardozo	源语言: 英语 even after the seemingly last flutter of the tired wings, there is yet another twitch, and another faint convulsion.
给这篇翻译加备注	o texto trata da perda da fÃ©.

标题	Mesmo depois do aparente ultimo bater de asas....
翻译巴西葡萄牙语翻译 jgscastro	目的语言: 巴西葡萄牙语 Mesmo depois do aparente Ãºltimo bater das asas cansadas, ainda hÃ¡ uma outra contraÃ§Ã£o e uma fraca convulsÃ£o.

由casper tavernello认可或编辑 - 2010年四月 20日 09:51

最近发帖

	作者	帖子
		2010年四月 7日 19:15
	casper tavernello 文章总计: 5057	Ãºltimo bater das cansadas/exaustas asas
		2010年四月 7日 22:15
	gilsoncardozo 文章总计: 9	olÃ¡! nÃ£o pode ser: Ãºltimo bater das asas cansadas
		2010年四月 8日 16:18
	jgscastro 文章总计: 1	Perfeito amigos. Me passei nessa! O tired wings estÃ¡ claro.... Ã‰ que o tempo estava acabando... Ogrigado
		2010年四月 17日 14:00
	gilsoncardozo 文章总计: 9	Ãºltimo bater das cansadas asas,em vez de(das asas cansadas). e uma fraca agitaÃ§Ã£o em vez de(uma fraca convulsÃ£o).