Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - even after the seemingly last flutter of the...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

برتغالية برازيلية

عنوان	even after the seemingly last flutter of the...
نص إقترحت من طرف gilsoncardozo	لغة مصدر: انجليزي even after the seemingly last flutter of the tired wings, there is yet another twitch, and another faint convulsion.
ملاحظات حول الترجمة	o texto trata da perda da fÃ©.

عنوان	Mesmo depois do aparente ultimo bater de asas....
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف jgscastro	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Mesmo depois do aparente Ãºltimo bater das asas cansadas, ainda hÃ¡ uma outra contraÃ§Ã£o e uma fraca convulsÃ£o.

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 20 أفريل 2010 09:51

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 أفريل 2010 19:15
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Ãºltimo bater das cansadas/exaustas asas
		7 أفريل 2010 22:15
	gilsoncardozo عدد الرسائل: 9	olÃ¡! nÃ£o pode ser: Ãºltimo bater das asas cansadas
		8 أفريل 2010 16:18
	jgscastro عدد الرسائل: 1	Perfeito amigos. Me passei nessa! O tired wings estÃ¡ claro.... Ã‰ que o tempo estava acabando... Ogrigado
		17 أفريل 2010 14:00
	gilsoncardozo عدد الرسائل: 9	Ãºltimo bater das cansadas asas,em vez de(das asas cansadas). e uma fraca agitaÃ§Ã£o em vez de(uma fraca convulsÃ£o).