Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - even after the seemingly last flutter of the...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

پرتغالی برزیل

عنوان	even after the seemingly last flutter of the...
متن gilsoncardozo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی even after the seemingly last flutter of the tired wings, there is yet another twitch, and another faint convulsion.
ملاحظاتی درباره ترجمه	o texto trata da perda da fÃ©.

عنوان	Mesmo depois do aparente ultimo bater de asas....
ترجمه پرتغالی برزیل jgscastro ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Mesmo depois do aparente Ãºltimo bater das asas cansadas, ainda hÃ¡ uma outra contraÃ§Ã£o e uma fraca convulsÃ£o.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 20 آوریل 2010 09:51

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 آوریل 2010 19:15
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Ãºltimo bater das cansadas/exaustas asas
		7 آوریل 2010 22:15
	gilsoncardozo تعداد پیامها: 9	olÃ¡! nÃ£o pode ser: Ãºltimo bater das asas cansadas
		8 آوریل 2010 16:18
	jgscastro تعداد پیامها: 1	Perfeito amigos. Me passei nessa! O tired wings estÃ¡ claro.... Ã‰ que o tempo estava acabando... Ogrigado
		17 آوریل 2010 14:00
	gilsoncardozo تعداد پیامها: 9	Ãºltimo bater das cansadas asas,em vez de(das asas cansadas). e uma fraca agitaÃ§Ã£o em vez de(uma fraca convulsÃ£o).