Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Dán-Francia - Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Gondolatok
Cim
Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...
Szöveg
Ajànlo
Minny
Nyelvröl forditàs: Dán
Vinteren kan være kold.
Men menneskers kulde
kan være endnu koldere.
Magyaràzat a forditàshoz
aforisme
Cim
L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes...
Fordítás
Francia
Forditva
gamine
àltal
Forditando nyelve: Francia
L'hiver peut être froid.
Mais la froideur des hommes
peut l'être encore plus.
Magyaràzat a forditàshoz
Pour éviter la répétition, le "l'" remplace "froide" dans la dernière ligne.
Validated by
Francky5591
- 19 Àprilis 2010 13:28