Prevod - Danski-Francuski - Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Mišljenje

Natpis Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan... Tekst Podnet od Minny Izvorni jezik: Danski Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan være endnu koldere. Napomene o prevodu aforisme

Natpis L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes... Prevod Francuski Preveo gamine Željeni jezik: Francuski L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes peut l'être encore plus. Napomene o prevodu Pour éviter la répétition, le "l'" remplace "froide" dans la dernière ligne.

Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 19 April 2010 13:28