ترجمة - دانمركي -فرنسي - Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار

عنوان Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan... نص إقترحت من طرف Minny لغة مصدر: دانمركي Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan være endnu koldere. ملاحظات حول الترجمة aforisme

عنوان L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes... ترجمة فرنسي ترجمت من طرف gamine لغة الهدف: فرنسي L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes peut l'être encore plus. ملاحظات حول الترجمة Pour éviter la répétition, le "l'" remplace "froide" dans la dernière ligne.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 19 أفريل 2010 13:28