Tercüme - Danca-Fransızca - Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler

Başlık Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan... Metin Öneri Minny Kaynak dil: Danca Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan være endnu koldere. Çeviriyle ilgili açıklamalar aforisme

Başlık L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes... Tercüme Fransızca Çeviri gamine Hedef dil: Fransızca L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes peut l'être encore plus. Çeviriyle ilgili açıklamalar Pour éviter la répétition, le "l'" remplace "froide" dans la dernière ligne.

En son Francky5591 tarafından onaylandı - 19 Nisan 2010 13:28