Traduction - Danois-Français - Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées

Titre Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan... Texte Proposé par Minny Langue de départ: Danois Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan være endnu koldere. Commentaires pour la traduction aforisme

Titre L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes... Traduction Français Traduit par gamine Langue d'arrivée: Français L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes peut l'être encore plus. Commentaires pour la traduction Pour éviter la répétition, le "l'" remplace "froide" dans la dernière ligne.

Dernière édition ou validation par Francky5591 - 19 Avril 2010 13:28