ترجمه - دانمارکی-فرانسوی - Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

عنوان Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan... متن Minny پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: دانمارکی Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan være endnu koldere. ملاحظاتی درباره ترجمه aforisme

عنوان L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes... ترجمه فرانسوی gamine ترجمه شده توسط زبان مقصد: فرانسوی L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes peut l'être encore plus. ملاحظاتی درباره ترجمه Pour éviter la répétition, le "l'" remplace "froide" dans la dernière ligne.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 19 آوریل 2010 13:28