Vertaling - Deens-Frans - Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ![Deens](../images/lang/btnflag_dk.gif) ![Frans](../images/flag_fr.gif)
Categorie Gedachten | Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan... | Tekst Opgestuurd door Minny | Uitgangs-taal: Deens
Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan være endnu koldere. | Details voor de vertaling | |
|
| L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes... | VertalingFrans Vertaald door gamine![](../images/wrench.gif) | Doel-taal: Frans
L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes peut l'être encore plus. | Details voor de vertaling | Pour éviter la répétition, le "l'" remplace "froide" dans la dernière ligne. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591![](../images/wrench_orange.gif) - 19 april 2010 13:28
|