Μετάφραση - Δανέζικα-Γαλλικά - Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan... Κείμενο Υποβλήθηκε από Minny Γλώσσα πηγής: Δανέζικα Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan være endnu koldere. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση aforisme

τίτλος L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes... Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από gamine Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes peut l'être encore plus. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Pour éviter la répétition, le "l'" remplace "froide" dans la dernière ligne.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 19 Απρίλιος 2010 13:28