Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Danese-Francese - Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Pensieri
Titolo
Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...
Testo
Aggiunto da
Minny
Lingua originale: Danese
Vinteren kan være kold.
Men menneskers kulde
kan være endnu koldere.
Note sulla traduzione
aforisme
Titolo
L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes...
Traduzione
Francese
Tradotto da
gamine
Lingua di destinazione: Francese
L'hiver peut être froid.
Mais la froideur des hommes
peut l'être encore plus.
Note sulla traduzione
Pour éviter la répétition, le "l'" remplace "froide" dans la dernière ligne.
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 19 Aprile 2010 13:28