Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Danese-Francese - Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DaneseFrancese

Categoria Pensieri

Titolo
Vinteren kan være kold. Men menneskers kulde kan...
Testo
Aggiunto da Minny
Lingua originale: Danese

Vinteren kan være kold.
Men menneskers kulde
kan være endnu koldere.
Note sulla traduzione
aforisme

Titolo
L'hiver peut être froid. Mais la froideur des hommes...
Traduzione
Francese

Tradotto da gamine
Lingua di destinazione: Francese

L'hiver peut être froid.
Mais la froideur des hommes
peut l'être encore plus.
Note sulla traduzione
Pour éviter la répétition, le "l'" remplace "froide" dans la dernière ligne.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 19 Aprile 2010 13:28