Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Spanyol - sen gerÃ§ekten gÃ¼zelsin

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Spanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	sen gerÃ§ekten gÃ¼zelsin
Szöveg Ajànlo silunasil	Nyelvröl forditàs: Török sen gerÃ§ekten gÃ¼zelsin

Cim	Eres muy linda
Fordítás Spanyol Forditva Sunnybebek àltal	Forditando nyelve: Spanyol Eres muy linda
Magyaràzat a forditàshoz	linda/hermosa

Validated by lilian canale

- 15 Május 2010 12:48

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Május 2010 23:10
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Sunny, What would be the bridge for this line? "Actually, you are beautiful" or "You are really beautiful"?
		14 Május 2010 23:49
	Sunnybebek Hozzászólások száma: 758	Hi Lilly! It is: "You are really beautiful".
		14 Május 2010 23:52
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Entonces serÃa: "Eres muy linda" Voy a editarla.
		14 Május 2010 23:54
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	silunasil, La traducciÃ³n que solicitaste para el inglÃ©s fue retirada puesto que ya la tienes acÃ¡. You are really beautiful.
		15 Május 2010 00:52
	silunasil Hozzászólások száma: 2	GRACIAS!
		15 Május 2010 10:57
	Sunnybebek Hozzászólások száma: 758	Gracias, Lilly!