תרגום - טורקית-ספרדית - sen gerçekten güzelsinמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
 בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | | | שפת המקור: טורקית
sen gerçekten güzelsin |
|
| | | שפת המטרה: ספרדית
Eres muy linda | | |
|
הודעה אחרונה | | | | |
14 מאי 2010 23:10 | | | Hi Sunny,
What would be the bridge for this line?
"Actually, you are beautiful"
or
"You are really beautiful"? | | |
14 מאי 2010 23:49 | | | Hi Lilly! 
It is: "You are really beautiful". | | |
14 מאי 2010 23:52 | | | Entonces serÃa: "Eres muy linda" 
Voy a editarla. | | |
14 מאי 2010 23:54 | | | silunasil,
La traducción que solicitaste para el inglés fue retirada puesto que ya la tienes acá.
You are really beautiful. | | |
15 מאי 2010 00:52 | | | | | |
15 מאי 2010 10:57 | | | Gracias, Lilly!  |
|
| 
תרגומים מועדפים
- 15 מאי 2010 12:48
