Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Francia-Latin nyelv - L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Francia

Latin nyelv

Témakör Mondat

Cim	L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite
Szöveg Ajànlo Tilijo	Nyelvröl forditàs: Francia L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Cim	Calamitas
Fordítás Latin nyelv Forditva Efylove àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Calamitas successus fundamentum est.
Magyaràzat a forditàshoz	"The defeat/failure is the foundation of success" (bridge by gamine)

Validated by Aneta B. - 25 Június 2010 16:49

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		25 Június 2010 13:45
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	defeat/ failure = clades Do you agree?
		25 Június 2010 13:57
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	Yeah, I thought about it, but it sounded too "military" to me. So my dictionary gave me "infelix exitus", but... uhm... I'll probably change it.
		25 Június 2010 14:22
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	so maybe "calamitas"?
		25 Június 2010 15:07
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	It could go.