Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Латинский язык - L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Латинский язык

Категория Предложение

Статус	L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite
Tекст Добавлено Tilijo	Язык, с которого нужно перевести: Французский L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Статус	Calamitas
Перевод Латинский язык Перевод сделан Efylove	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Calamitas successus fundamentum est.
Комментарии для переводчика	"The defeat/failure is the foundation of success" (bridge by gamine)

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 25 Июнь 2010 16:49

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		25 Июнь 2010 13:45
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	defeat/ failure = clades Do you agree?
		25 Июнь 2010 13:57
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	Yeah, I thought about it, but it sounded too "military" to me. So my dictionary gave me "infelix exitus", but... uhm... I'll probably change it.
		25 Июнь 2010 14:22
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	so maybe "calamitas"?
		25 Июнь 2010 15:07
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	It could go.