Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Latín - L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Latín

Categoría Oración

Título	L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite
Texto Propuesto por Tilijo	Idioma de origen: Francés L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Título	Calamitas
Traducción Latín Traducido por Efylove	Idioma de destino: Latín Calamitas successus fundamentum est.
Nota acerca de la traducción	"The defeat/failure is the foundation of success" (bridge by gamine)

Última validación o corrección por Aneta B. - 25 Junio 2010 16:49

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Junio 2010 13:45
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	defeat/ failure = clades Do you agree?
		25 Junio 2010 13:57
	Efylove Cantidad de envíos: 1015	Yeah, I thought about it, but it sounded too "military" to me. So my dictionary gave me "infelix exitus", but... uhm... I'll probably change it.
		25 Junio 2010 14:22
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	so maybe "calamitas"?
		25 Junio 2010 15:07
	Efylove Cantidad de envíos: 1015	It could go.