Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Latein - L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Latein

Kategorie Satz

Titel	L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite
Text Übermittelt von Tilijo	Herkunftssprache: Französisch L'Ã©chec est le fondement de la rÃ©ussite

Titel	Calamitas
Übersetzung Latein Übersetzt von Efylove	Zielsprache: Latein Calamitas successus fundamentum est.
Bemerkungen zur Übersetzung	"The defeat/failure is the foundation of success" (bridge by gamine)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 25 Juni 2010 16:49

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 Juni 2010 13:45
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	defeat/ failure = clades Do you agree?
		25 Juni 2010 13:57
	Efylove Anzahl der Beiträge: 1015	Yeah, I thought about it, but it sounded too "military" to me. So my dictionary gave me "infelix exitus", but... uhm... I'll probably change it.
		25 Juni 2010 14:22
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	so maybe "calamitas"?
		25 Juni 2010 15:07
	Efylove Anzahl der Beiträge: 1015	It could go.