Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Brazíliai portugál - Vivo in un piccolo paese vicino a Roma

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Brazíliai portugál

Témakör Mondat - Hàz / Csalàd

Cim	Vivo in un piccolo paese vicino a Roma
Szöveg Ajànlo mowgli	Nyelvröl forditàs: Olasz Vivo in un piccolo paese vicino a Roma

Cim	Moro num pequeno vilarejo perto de ...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Maria Helena Santos àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Moro num pequeno vilarejo perto de Roma.

Validated by lilian canale

- 26 Augusztus 2010 17:23

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 Augusztus 2010 17:22
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OlÃ¡ Maria Helena, A traduÃ§Ã£o precisa obedecer a todas as regras de pontuaÃ§Ã£o do idioma alvo. Acentos, maiÃºsculas, etc. sÃ£o necessÃ¡rios. E creio que "piccolo paese" seria melhor traduzido como: "pequeno vilarejo"