Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Brasilianportugali - Vivo in un piccolo paese vicino a Roma

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Brasilianportugali

Kategoria Lause - Koti / Perhe

Otsikko	Vivo in un piccolo paese vicino a Roma
Teksti Lähettäjä mowgli	Alkuperäinen kieli: Italia Vivo in un piccolo paese vicino a Roma

Otsikko	Moro num pequeno vilarejo perto de ...
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Maria Helena Santos	Kohdekieli: Brasilianportugali Moro num pequeno vilarejo perto de Roma.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 26 Elokuu 2010 17:23

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Elokuu 2010 17:22
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	OlÃ¡ Maria Helena, A traduÃ§Ã£o precisa obedecer a todas as regras de pontuaÃ§Ã£o do idioma alvo. Acentos, maiÃºsculas, etc. sÃ£o necessÃ¡rios. E creio que "piccolo paese" seria melhor traduzido como: "pequeno vilarejo"