ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - Vivo in un piccolo paese vicino a Roma

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - بيت/ عائلة

عنوان	Vivo in un piccolo paese vicino a Roma
نص إقترحت من طرف mowgli	لغة مصدر: إيطاليّ Vivo in un piccolo paese vicino a Roma

عنوان	Moro num pequeno vilarejo perto de ...
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف Maria Helena Santos	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Moro num pequeno vilarejo perto de Roma.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 26 آب 2010 17:23

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 آب 2010 17:22
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	OlÃ¡ Maria Helena, A traduÃ§Ã£o precisa obedecer a todas as regras de pontuaÃ§Ã£o do idioma alvo. Acentos, maiÃºsculas, etc. sÃ£o necessÃ¡rios. E creio que "piccolo paese" seria melhor traduzido como: "pequeno vilarejo"