ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - Vivo in un piccolo paese vicino a Romaموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله - منزل / خانواده | Vivo in un piccolo paese vicino a Roma | | زبان مبداء: ایتالیایی
Vivo in un piccolo paese vicino a Roma |
|
| Moro num pequeno vilarejo perto de ... | | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Moro num pequeno vilarejo perto de Roma. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 26 آگوست 2010 17:23
آخرین پیامها | | | | |
26 آگوست 2010 17:22 | | | Olá Maria Helena,
A tradução precisa obedecer a todas as regras de pontuação do idioma alvo. Acentos, maiúsculas, etc. são necessários.
E creio que "piccolo paese" seria melhor traduzido como: "pequeno vilarejo"
|
|
| 
ترجمه های مطلوب
