번역 - 이탈리아어-브라질 포르투갈어 - Vivo in un piccolo paese vicino a Roma

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장 - 집 / 가정

제목	Vivo in un piccolo paese vicino a Roma
본문 mowgli에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Vivo in un piccolo paese vicino a Roma

제목	Moro num pequeno vilarejo perto de ...
번역 브라질 포르투갈어 Maria Helena Santos에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Moro num pequeno vilarejo perto de Roma.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 26일 17:23

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 8월 26일 17:22
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OlÃ¡ Maria Helena, A traduÃ§Ã£o precisa obedecer a todas as regras de pontuaÃ§Ã£o do idioma alvo. Acentos, maiÃºsculas, etc. sÃ£o necessÃ¡rios. E creio que "piccolo paese" seria melhor traduzido como: "pequeno vilarejo"