Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture
Szöveg Ajànlo gilsoncardozo	Nyelvröl forditàs: Angol It may be that slavery, like politics, anticipated agriculture...

Cim	escravidÃ£o
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Lein àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Ã‰ possÃvel que a escravidÃ£o, assim como a polÃtica, tenha antecedido a agricultura...
Magyaràzat a forditàshoz	Ou seja, a escravidÃ£o e a polÃtica podem ter nascido antes que o homom comeÃ§ou a praticar a agricultura.

Validated by lilian canale

- 27 Szeptember 2010 16:02

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Szeptember 2010 15:56
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	OlÃ¡ Lein, Acho que o verbo correto aqui seria "anteceder" o "preceder", mas o tempo verbal soa estranho. Eu diria: "Ã‰ possÃvel que a escravidÃ£o, assim como a polÃtica, tenha antecedido a agricultura..."
		27 Szeptember 2010 15:59
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Obrigada!